یک زن عکسکیر و کوس همکار را به دام می اندازد.

چقدر رئیس با کارمندانش خوشحال است. آنها حتی بعد از عکسکیر و کوس ساعت مدرسه در مطب می ماندند و خیلی کارشان را دوست دارند. او نمی داند که یک زن می خواهد با همکار خود همراهی کند و به سرعت تمام مقالات را تهیه می کند. دو مدیر جدول را به یک تراکتوتروپ واقعی تبدیل می کنند!